在Haruna集團，我們透過我們的飲料不斷創造讓所有人感到激勵和滿意的價值，我們的企業使命是致力於人們、環境和當地社區的健康。我們以「為世界帶來滋養的幸福」為理念，作為原創飲料生產商，在確保利益相關者的安全與安心的同時，不斷創造價值。

為了確保可持續生產日常生活必需品飲用水，我們將履行供應責任，同時確保包括員工、客戶和業務合作夥伴在內的所有利益相關者的安全與安心。

此外，聯合國制定的17項永續發展目標（SDGs）是Haruna集團長期願景的基礎，也是對現在和未來的責任。解決社會問題也將帶來新的商業機會，因此我們希望從短期、中期和長期的角度來解決這個問題。

我們以向世界分享可以說是我們創業起源的「值得驕傲的日本水」為目標，創立了全新的Haruna Water，專注於礦泉水事業。礦泉水已經成為我們日常生活中不可或缺的一部分，發揮生命線的重要作用。我們的目標是為水創造新的價值，而水是春奈集團「人類、環境和當地社區的健康」的基礎，這也是春奈集團的使命。

憑藉雄偉的北阿爾卑斯山脈環繞的安曇野優越地理位置、優秀的人才、潔淨的雪水資源和生產設備，加入 Haruna 集團後，我們的經營資源將得到擴充，實力將得到增強，具有巨大的發展潛力。

我們全體員工將繼續竭盡全力，確保 Haruna 集團繼續受到客戶和社會的信賴，因此我們感謝您一直以來的理解和支持。