
การสร้างคุณค่าใหม่ให้กับน้ำ
เราจะยังคงมุ่งเป้าหมายนี้ต่อไป
สารจากประธานาธิบดี
ประธานและซีอีโอของ Haruna Navigation Inc. และซีอีโอของ Haruna Group
นายอาโสะ อาโอกิ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการบริษัท ฮารูนะ วอเตอร์ จำกัด

อาซาโอะ อาโอกิ
ที่ Haruna Group เรามุ่งมั่นที่จะสร้างคุณค่าที่สร้างแรงบันดาลใจและตอบสนองความต้องการของทุกคนผ่านเครื่องดื่มของเรา และพันธกิจองค์กรของเราคือการทำงานเพื่อสุขภาพของผู้คน สิ่งแวดล้อม และชุมชนท้องถิ่น ภายใต้แนวคิด “มอบความสุขอันเปี่ยมคุณค่าสู่โลก” เราในฐานะผู้ผลิตเครื่องดื่มสร้างสรรค์ยังคงสร้างคุณค่าต่อไปพร้อมๆ กับความปลอดภัยและความมั่นคงของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเรา
เพื่อให้มั่นใจว่าการผลิตน้ำดื่มซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันจะยั่งยืน เราจะปฏิบัติตามความรับผิดชอบในการจัดหาน้ำไปพร้อมกับการรับประกันความปลอดภัยและความมั่นคงของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกฝ่าย รวมถึงพนักงาน ลูกค้า และพันธมิตรทางธุรกิจ ในเวลาเดียวกัน เราจะมุ่งมั่นที่จะเป็นกลุ่มองค์กรที่ได้รับความไว้วางใจจากทุกคนผ่านวิสัยทัศน์ของกลุ่มของเราในการสร้างสรรค์เครื่องดื่มที่สังคมต้องการอย่างกว้างขวาง และมอบ "ความตื่นเต้นในการดื่ม" "ความอร่อย" "ความสุข" และ "ความคิดสร้างสรรค์"
นอกจากนี้ SDGs หรือเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน 17 ประการที่กำหนดโดยองค์การสหประชาชาติ ยังเป็นรากฐานของวิสัยทัศน์ระยะยาวของกลุ่ม Haruna และเป็นความรับผิดชอบไม่เพียงแต่ในปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอนาคตอีกด้วย การแก้ไขปัญหาทางสังคมจะนำไปสู่โอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ เช่นกัน ดังนั้นเราจึงอยากจะแก้ไขปัญหานี้จากมุมมองระยะสั้น ระยะกลาง และระยะยาว
ด้วยเป้าหมายที่ต้องการแบ่งปัน “น้ำของญี่ปุ่น ที่เราภาคภูมิใจ” ซึ่งถือเป็นต้นกำเนิดการก่อตั้งของเรา ให้กับคนทั่วโลก เราจึงได้ก่อตั้ง Haruna Water ขึ้นใหม่ โดยมุ่งเน้นที่ธุรกิจน้ำแร่ น้ำแร่ได้กลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันของเราและมีบทบาทสำคัญในชีวิตของเรา เราตั้งมั่นที่จะสร้างคุณค่าใหม่ให้กับน้ำซึ่งเป็นรากฐานของ “สุขภาพของผู้คน สิ่งแวดล้อม และชุมชนท้องถิ่น” ซึ่งก็คือพันธกิจของกลุ่มฮารูน่า
ด้วยทำเลที่ตั้งอันเป็นเอกสิทธิ์ของเราในอาซุมิโนะ ซึ่งรายล้อมไปด้วยเทือกเขาแอลป์ตอนเหนืออันงดงาม ทรัพยากรบุคคลที่ยอดเยี่ยม ทรัพยากรน้ำละลายที่สะอาด และโรงงานผลิต การเพิ่มสิ่งเหล่านี้ให้กับกลุ่ม Haruna จะช่วยขยายทรัพยากรการจัดการของเราและเสริมกำลังของเราให้แข็งแกร่งขึ้น ทำให้เรามีศักยภาพในการเติบโตอย่างมาก เรามุ่งมั่นที่จะรับความท้าทายในการเป็นผู้ผลิตเครื่องดื่มที่มีเอกลักษณ์และไม่เหมือนใคร
พนักงานของเราทุกคนจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่า Haruna Group ยังคงได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าและสังคม ดังนั้นเราจึงขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ