Notre usine d'Azumino Hotaka est située à Azumino, là où les Alpes du Nord s'élèvent à une altitude de 3 000 m. L'eau de fonte des Alpes du Nord, qui jaillit à une température d'environ 12 degrés Celsius toute l'année, a été sélectionnée comme l'une des 100 eaux célèbres du ministère de l'Environnement. L'eau de source abondante, qui atteint environ 700 000 tonnes par jour, est également adaptée à la culture du wasabi, la région ayant le plus grand volume de production au Japon.

Le bonheur hydratant que procure l'eau Haruna est une eau naturelle qui combine trois éléments : la compétence et l'amour de nos employés qui travaillent dans l'air frais d'Azumino, et une eau douce avec une teneur en minéraux équilibrée naturellement présente dans la nature. Mis en bouteille à l'usine Hodaka, cette harmonie exquise ne manquera pas de vous toucher.