top of page
Asao Aoki, PDG de Haruna Beverage, Haruna Water

Créer une nouvelle valeur pour l'eau

Nous continuerons à viser cet objectif.

Message du CEO

Président et PDG de Haruna Navigation Inc. et PDG du groupe Haruna

Aso Aoki, président-directeur général de Haruna Water Co., Ltd.

Asao Aoki

Chez Haruna Group, nous continuons à créer de la valeur qui inspire et satisfait tout le monde grâce à nos boissons, et notre mission d'entreprise est de travailler pour la santé des personnes, de l'environnement et de la communauté locale. Guidés par l’idée « d’apporter un bonheur nourrissant au monde », nous, en tant que producteur de boissons originales, continuons à créer de la valeur tout en assurant la sécurité et la sûreté de nos parties prenantes.

Afin d'assurer une production durable d'eau potable, indispensable au quotidien, nous assumerons nos responsabilités en matière d'approvisionnement tout en garantissant la sécurité de toutes les parties prenantes, notamment nos employés, nos clients et nos partenaires commerciaux. Parallèlement, nous nous efforcerons d'être un groupe de confiance, grâce à notre vision commune : créer des boissons largement appréciées par la société et offrir « le plaisir de boire », « le plaisir », « le plaisir » et « l'originalité ».

En outre, les ODD, les 17 Objectifs de Développement Durable fixés par les Nations Unies, constituent le fondement de la vision à long terme du Groupe Haruna et une responsabilité non seulement pour le présent mais aussi pour l'avenir. La résolution des problèmes sociaux ouvrira également de nouvelles opportunités commerciales. Nous souhaitons donc aborder ce problème dans une perspective à court, moyen et long terme.

Dans le but de partager avec le monde « l'eau du Japon dont nous pouvons être fiers », qui peut être considérée comme l'origine de notre fondation, nous avons lancé une nouvelle Haruna Water, axée sur le secteur de l'eau minérale. L’eau minérale fait désormais partie intégrante de notre vie quotidienne et joue un rôle important en tant que bouée de sauvetage. Notre objectif est de créer une nouvelle valeur pour l’eau, qui est le fondement de la « santé des personnes, de l’environnement et de la communauté locale », qui est la mission du groupe Haruna.

Grâce à notre situation privilégiée à Azumino, au cœur des majestueuses Alpes du Nord, à nos excellentes ressources humaines, à nos ressources en eau de fonte propre et à nos installations de production, l'intégration de ces éléments au sein du groupe Haruna renforcera nos équipes de direction et nos forces, nous offrant ainsi un fort potentiel de croissance. Notre objectif est de devenir un producteur de boissons unique et original.

Tous nos employés continueront de faire tout leur possible pour garantir que le groupe Haruna continue de bénéficier de la confiance de nos clients et de la société. Nous apprécions donc votre compréhension et votre soutien continus.

bottom of page